..Mikel Laboarentzat.
Una ola dedicada a Mikel Laboa. Uno de los grandes de la cultura vasca, una persona libre. Escuchándole, he aprendido mucho. A querer tu cultura, a estremecerme, a sentir y querer y también, mucho euskera, traduciendo sus canciones.
A menudo me lo cruzaba en el barrio, o en el bar, el Munto Berri. Siempre quise cruzar unas palabras con él aunque siempre estaba rodeado de personas que lo arropaban con miradas de respeto y cariño. Nunca lo hice y ahora me arrepiento, pero le dedico esta entrada.
Ondo izan Mikel. Que vaya bien Mikel.
Clickad aquí para escuchar la canción (hay muchas más pero he elegido esta).
http://www.youtube.com/watch?v=VFKSKCIj9GM
"lili bat
hartu
eta hostoz hosto
erantzi
eta harek zu ere
amets
eta harek zu ere
erantzi
eta hostoz hosto
hartu
lili bat".
"Coge
una flor
y desnúdala
pétalo a pétalo
y ella también a ti
sueña
y ella también a ti
te desnuda
pétalo a pétalo
coge
una flor".
2 comentaris:
Ba munto berrin esan dezun bezela askotan egoten zen, eta beti ezezagun batekin hitz egiteko prest. Hitz egin bai, baino eukeraz.
Txikitatik ikusi det nere inguruan eta telebistan berria ikusi nuenean tristura aundi batek bildu zidan.
Goian bego, Mikel. Eskerrik asko.
Jo me enteré el otro día, en erderaz sentitzen dut Josu.
Un cantautor de la hostia, esto es erderaz pero vasco.
Publica un comentari a l'entrada